Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Warmblut (n.)
    الدم الساخن
    relevante Treffer
    warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
    سَاخِنٌ
    heiß (adj.) , [heißer ; am heißesten ]
    سَاخِنٌ
    die Hotline (n.)
    الخط الساخن
    die Bestellhotline (n.)
    الخط الساخن للطلب
    die Warmstellung (n.) , {tech.}
    الوضع الساخن {تقنية}
    die Service-Hotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    warmes Essen
    الطعام الساخن
    die Bank-Hotline (n.)
    الخط الساخن للبنك
    die Störungshotline (n.)
    الخط الساخن للأعطال
    eine heiße Suppe
    حساء ساخن
    der Heißkleber (n.)
    غراء ساخن
    der Glühwein (n.)
    نبيذ ساخن
    die Heißdesinfektion (n.) , {Med}
    التعقيم الساخن {طب}
    das Aufwärmspülen (n.)
    الشطف الساخن
    die Heißluft (n.)
    هواء ساخن
    der Feuertopf (n.)
    الوعاء الساخن
    heißes Gas
    غاز ساخن
    heiße Zitrone (n.) , {nutr.}
    الليمون الساخن {تغذيه}
    das Heißarbeiten (n.)
    العمل الساخن
    die heiße Oberfläche (n.) , {tech.}
    سطح ساخن {تقنية}
    das Heißwachs (n.)
    الشمع الساخن
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    die Servicehotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    das Heißpressen (n.) , {tech.}
    كَبْسٌ ساخِن {تقنية}
    die Heissreserve (n.) , {elect.}
    احتياطي ساخن {كهرباء}
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الأزمات الساخن {علم نفس}
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الاستشارة الساخن {علم نفس}
    der Heißkanal (n.) , {ind.}
    سطح ساخن {صناعة}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    طَلْمٌ ساخِن {تقنية}